Melhores Empresas De Tradução Juramentada: Confira Suas Opções!

Você já precisou traduzir um documento oficial, mas não sabia quais eram as melhores empresas de tradução juramentada para fazer isso?

São inúmeras as opções e, hoje em dia, está mais fácil ainda, já que você pode contratar esse serviço pela internet. Então, não precisa sair de casa na maior parte do tempo.

Pouca gente tem muita informação sobre tradução juramentada e o que é preciso para fazê-la.

Por isso, continue lendo esse artigo para entender o que é tradução juramentada e quais são as melhores empresas para você contratar esse serviço. [toc]

Para que serve e como funciona a tradução juramentada?

Antes de falar sobre as melhores empresas de tradução juramentada, é importante entender quando você precisa dessa tradução e como ela deve ser feita.

Muita gente simplesmente utiliza o Google Tradutor quando está lendo aquele texto ou site em inglês para traduzir o que você quer. Não há necessidade de contratar um tradutor oficial para isso.

Porém, para alguns documentos oficiais, para serem validados em um país que tenha como lingua oficial um idioma diferente do que está no documento, necessitam passar por uma tradução juramentada. Isso geralmente é necessário quando você precisa viajar ou precisa obter cidadania em outro país.

Muitas vezes você precisa levar para outro país um documento oficial aqui do Brasil e acha que não precisa fazer nada. Mas isso não é verdade. Suponhamos que você precise de cidadania portuguesa. Para isso, será necessário atender a todos os requisitos solicitados em Portugal, pois cada país possui uma legislação específica.

A mesma coisa acontece quando você possui um documento de outro país e precisa utilizá-lo aqui no Brasil. A nossa legislação não irá reconhecer o documento se estiver escrito em outra lingua sem ser português.

Então, para que esses documentos sejam validados e reconhecidos, você necessitará contratar um serviço de tradução juramentada. Feita por profissionais específicos e especializados.

Você deve tomar cuidado ao procurar uma empresa para fazer esse serviço, pois não é qualquer pessoa que pode fazer isso. O tradutor juramentado deve ser concursado, ou o seu carimbo não vale nada.

Essa tradução será a comprovação da autenticidade e do conteúdo do seu documento ou texto.

Hoje em dia então, está cada vez mais fácil, pois você pode fazer esse serviço até pela internet.

Para você não cair em golpes iremos te mostrar as melhores empresas de tradução juramentada que existem no mercado.

Onde encontrar as melhores empresas de tradução juramentada?

É importante falar sobre a contratação do serviço pela internet. Antes de falar sobre as empresas que consideramos mais confiáveis de tradução juramentada,

Muita gente não sabe que você pode fazer uma tradução juramentada quase sem sair de casa.

Para quem está sem tempo, a solicitação da tradução juramentada online é melhor solução e é uma ação legalizada.

A maioria das empresas de tradução juramentada possuem um contato online. Onde você envia os documentos necessários e compra esse serviço, de maneira rápida e prática.

O seu documento pode ser enviado fisicamente, sendo o original ou a cópia, autenticada ou não, por faz e via e-mail.

Dependendo da maneira que o tradutor recebe o seu documento, outras informações são necessárias para comprovar a autenticidade desse documento.

O tradutor juramentado deve indicar no termo de abertura do processo a maneira que ele foi recebido.

Ao enviar por e-mail, por exemplo, o seu documento deve constar algumas informações como endereço de origem, data e hora do envio.

O tradutor juramentado irá então imprimir o documento enviado, para poder carimbar.

No final de tudo, você precisará buscar o seu documento com a tradução juramentada pessoalmente. Pois a versão online não tem validade oficial.

Assim, você pode fazer todo o processo sem sair de casa e ir lá apenas buscar o documento final.

As 3 melhores empresas de tradução juramentada

As melhores empresas de tradução juramentada que são recomendadas são a Fast Translation, a Sworn Translation e a 4.doc, sendo que todas possuem atendimento online.

A 4.doc se coloca como uma empresa de tradução juramentada que entrega um trabalho preciso. Além de dentro do seu prazo, se esforçando para entregar o documento o mais rápido possível.

Além disso, possui mais de 20 anos de experiência e, por isso, é de confiança.

Entre as suas vantagens estão o constante treinamento dos seus tradutores. Garantindo um serviço de primeira qualidade, possuindo também uma padronização que permite um controle de qualidade dos textos e documentos.

Já a Sworn Translation se identifica como uma central de tradutores, reunindo tradutores de inúmeros idiomas. Além de criar um sistema que permite uma cotação em pouco tempo, focando na agilidade e qualidade.

O seu diferencial é não lidar apenas com as traduções, mas sim auxiliar o cliente em todo o processo, além de oferecer o serviço de buscar documentos no cartório.

Por último, a Fast Translation, que é a melhor do mercado.

Focada em entregar um resultado de altíssima qualidade para o cliente, no menor espaço de tempo possível. A Fast Translation possui serviço para mais de 10 línguas, ao contrário das outras, possuindo línguas como russo e holandês.

Além disso, atua em praticamente todas as áreas, como acadêmica, jurídica, financeira, engenharia, entre outras.

Outra grande vantagem da Fast Translation é a facilidade de solicitação do orçamento em seu site e seu serviço de atendimento 24 horas.

Conclusão sobre as melhores empresas de traduções juramentadas

Portanto, se você está precisando do serviço de tradução juramentada, você pode encontrar a solução que precisa online. Pois lá se encontram as melhores empresas de tradução juramentada.

Para contratar o serviço da Fast Translation é fácil. Logo na sua página principal você pode enviar os documentos que precisa, que eles logo irão retornar com um orçamento.

Então está esperando o que para pedir o seu orçamento e adiantar o seu pedido?

Se você gostou do artigo ou ainda possui alguma dúvida sobre tradução juramentada, deixe aqui o seu comentário que iremos lhe ajudar.